vmario techblog

W ramach wakacyjnego sezonu ogórkowego chcę przedstawić narzędzie, które sprawia, że mimo zafascynowania LaTeX-em, wciąż chętnie sięgam po Writera z pakietu OpenOffice.org. Narzędziem tym jest LanguageTool. Zapewne nie wszyscy wiedzą, że poza kontrolowaniem ortografii, Writer może też sprawdzać reguły gramatyczne i wyłapywać błędy językowe.

Aby cieszyć się dodatkową funkcjonalnością wystarczy tylko ściągnąć stosowne rozszerzenie i otworzyć plik za pomocą Writera lub wskazać go w Menedżerze rozszerzeń. Ponieważ LanguageTool wymaga Javy, musimy mieć ją zainstalowaną. Jeżeli podczas dodawania rozszerzenia straszy nas wielki komunikat z błędem Javy, prawdopodobnie brakuje jej obsługi w OOo. Problem ten występuje np. w standardowej instalacji Ubuntu, a jego rozwiązanie wymaga doinstalowania pakietu openoffice.org-java-common.

Po dodaniu, LanguageTool podkreśla wykryte błędy niebieskim wężykiem, a podczas ręcznego sprawdzania pisowni, podaje odpowiednie wyjaśnienia (po wskazaniu kursorem przycisku Wytłumacz) i sugestie poprawienia. Wyłapywane są m.in. błędy fonetyczne, frazeologiczne, interpunkcyjne i składniowe. LanguageTool zdaje się być czasem nieco nadgorliwy, np. jeżeli chodzi o wskazywanie nadużywanych słów, ale jego walory praktyczne i edukacyjne są niezaprzeczalne.